top of page
Search
  • Writer's pictureLóránt Tódor

Bátraké a szerencse! / Fortune favors the brave!



Bár esőben indultunk el Sunnyval (Agria Wonderland Lovely Sunshine) egy kis Tisza-tavi pancsolásra, mire a "tett helyszínére" érkeztünk már enyhén szemerkélő csepergéssé szelídült az idő és így kiváló strandolást és dummyzást sikerült összehozni. /

Although we set off in the rain with Sunny (Agria Wonderland Lovely Sunshine) for a little frolicking in Lake Tisza, by the time we arrived at the "scene" the weather had softened to a slight drizzle and so we managed to put together an outstanding swimming and dummy training.


Megszívleltük az ősi labradoros mondást, miszerint "nincs rossz idő, csak nem megfelelően öltözött gazdi"... a labradorokról meg tudjuk, hogy mindig viselik az "esőkabátot"😁. /

We have taken to heart the old Labrador saying that "there is no bad weather, just an improperly dressed owner"... and we know about Labradors that they always wear a "raincoat"😁.


A szomorkás idő csak azokat tántorította el, akik nem ismerik a fenti mondást, így a minénk volt a teljes strand❤️🐕./

The gloomy weather only deterred those, who don't know the above saying, so we had the entire beach for us ❤️🐕.


Egy kiadós uszás után (ebben természetesen csak Sunny jeleskedett😉), tartottunk egy kis kereső-tréninget a Mancsos melletti gyakorlópályán./

After a hearty swim (only Sunny excelled in this, of course😉), we had a little search training on the practice track near Mancsos.



Ráadásként megkaptuk a természet csodálatos megnyilvánulását egy végeláthatatlan, lenyűgöző pipacsmező alakjában, ami mellett nem tudtunk elmenni anélkül, hogy készítsünk egy pár hangulatos fotót Sunnyval./

As an added bonus, we got a wonderful display of nature in the form of an endless, stunning field of poppies, which we couldn't pass by without taking a couple of cozy photos with Sunny.





158 views

Comments


bottom of page