Lassan (sajnos, tényleg csak lassan) itt a tavasz. Mint minden labrador, mi is lelkesen vetjük bele magunkat a játékba, évszaktól függetlenül. /
Slowly (sadly, but really slowly) the spring is here. As any labrador, we are enthusiastic players, no matter the season.
Ha kell neked is, érjél utól! / If you want it, just catch me!
Fogócskázzunk! / Catch me if you can!
Na, hol a labda? / Where is the ball?
Ez az enyéééém ! / My precioooouus !
Pedig az enyém ! / No no, it's mine!
Azaz AZ ENYÉM!!!! / I mean it, it'S MINE!!!!
Nálam jobb helyen lenne! / It would be bettter, if it would be mine!
Vigyázunk a környezetre. Egy labdát addig használunk, amíg van benne élet. Szerintem ebben még bőven van. / We care for the environment. We use a ball, until it has days. This one has a lot more.
Ezt a labdát kidobni? Szó sem lehet róla, hiszen mindenki imádja. / Dispose this ball? No way, everybody loves it!
Elkaptam! / Gotcha!
Nap végén még pózolunk is egyet :) / At the end of the day we can posing a little:)
Összefoglalva: / Recap:
A hanghatásokért az elismerés Bluenak jár, nem pedig holmi lódarazsaknak : ) / The credits for the sound effects are going to Blue, not to some hornets : )
Comments