Most már tényleg itt a nyár, sőt. A nagy forróságban nincs kellemesebb egy kis hüsítő fürdésnél. / Now it is really summer. During this hot period, the most pleasent way to cool a bit is to take a good bath.
Merlin cunamit próbál előidézni / Merlin tries to summon a tsunami.
Triny keresi az idális belépőt a vízbe / Triny is searching for the ideal entrypoint to the water.
Junó indul. / Juno is starting.
Junó torpedó a víz alatt. / Juno torpedo under the water.
Még a szitakötőknek is kissé melege van. / Dragonflies are feeling the heat too.
A fiatalabb generáció is élvezi a hűsülést (Snowy). / Young generation loves the cool water too (Snowy).
Sunny
Ezt az ugrást már a szeizmográfok is érzkelték valószínüleg (Leia) / This entry probably was measured by seismographs too (Leia).
Pancsolás után jól tud esni egy kis jéghideg görögdinnye. Leia szerint is. / After the swimming it's good to have some icecool watermelon. Leia also thinks so.
Junó egyszerűen nem hiszi el, hogy tényleg üres a tál. / Junó just can't belive, that the bowl is empty.
Blue babákat vár és nem vehet részt a nagy pancsolásban, így ő az árnyékban őrzi a meggyet. / Blue is expecting babies and can't enjoy the pond, so shy is guarding the cherries in the shadow.