Új év + új otthon ❤️ új kalandok! / New year + new home ❤️ new adventures!

Az új év számunkra nagy változást hoz, ugyanis új otthonunkban folytatjuk kalandjainkat. /

The new year brings a big change for us, as we continue our adventures in our new home.

Bár Demjénben is csodálatos otthona volt az Agria Wonderland családnak, a Tolna megyei Kisszékelyben mesés, természetközeli környezet vesz körül minket, ahol az erdő és a víz közelsége teszi teljessé labradorjaink mindennapjait.

Az alábbiakban bemutajuk azt, hogy miként élte át a csapat minden tagja a költözés nagy kihívásait🚚. /

Although the Agria Wonderland family also had a wonderful home in Demjén, we are surrounded by a fabulous, natural environment in Kisszékely, Tolna County, where the proximity of the forest and water completes the everyday life of our Labradors.

Below we show You how each member of the team experienced the great challenges of the move🚚.

Elsőként megszületett a gondolat, amit egy csapatértekezleten megbeszéltünk mindenkivel. /

After the idea come to us, we discussed it with the hole pack during a meeting.

Amint a jóváhagyást megkaptuk, teljes lendülettel beleállt mindenki a csomagolásba😉 ... /

As soon as we received "good to go", everyone started packing with full engagement😉 ...

Mindenki szerette volna felhívni a figyelmünket arra, hogy a kedvenc játéka is bekerüljön ám a csomagba! /

Everyone wanted to draw our attention to the fact that their favorite toy should be packed!

Elsőként a csomagok indultak útnak. /

The packages were the first to leave.

... majd egy ködös decemberi hajnalon a csapat is mozgásba lendült.🚗. /

...and then on a foggy December dawn, the team got moving 🚗.

Szerencsére az új helyen is megtalálta a gazdi a jutalomfalatokat😋./

Fortunately, our human found the reward treats in the new place too😋.

... sőt annyira jó kutyák voltunk idén (mint mindig😇), hogy az angyal itt is megtalált minket🎄🎁. /

... actually we were such good dogs this year (as always😇), that Santa found us here too 🎄🎁.

Találtunk a karácsonyfa alatt sok játékot... /

We found a lot of toys under the Christmas tree...

... és dinó méretű csontokat is 🦴./

...and dinosaur-sized bones too🦴.

Amint berendezkedünk és elkezdjük felefedezni a környéket, beszámolunk majd új kalandjainkról.

Addig is BUÉK mindenkinek 🎇🍾!/

As soon as we settle in and start exploring the area, we will be back with stories of our new adventures.

Until then, Happy New Year everyone🎇🍾!